製品詳細、お見積、カスタム品製作等についてのお問い合わせは下記のフォームにてお問い合わせ下さい。検討の上、ご回答いたします。また、内容によっては検討に数日要する場合がございますのでご了承下さい。尚、下記フォームで送信ができない場合はお手数ですがe-mailにてお問い合わせ下さい。
Please ask the inquiry about product details, an estimate, custom-made article manufacture, etc. in the following form. I reply after examination. Moreover, please understand that there is a case where it will require for examination several days depending on the contents. In addition, it is although it is trouble when transmission is impossible in the following form. e-mail Please be alike and ask.
 
  [ Back to the top of the English page ]
* 全ての項目についてご記入下さい。記入漏れがありますとエラーとなり送信出来ません。個人でお問合せの場合は会社名を「個人」とご 記入下さい。
(Please fill it out about all items. When there is an omission of entry, I become an error and cannot transmit a message. Please fill it out with a company name "individual" in the case of an inquiry with an individual.)
* CLAMPシリーズ（ICソケット）をお問い合わせの際にはご使用のICの寸法図を必ず添付して下さい。時間短縮、スムーズに回答ができますようご協力をお願い致します。
   (Please append the dimensional drawing of IC used when you inquire the CLAMP series (IC socket) It is not likely to be able to answer.)
* ファイルは5つまで添付できますが添付ファイルサイズの総合計は1Mバイト未満です。それを超えますとエラーとなり送信できませんので　 ご注意下さい。
   (I can attach the file to 5, but the total of the attached file size is under 1M byte. Because I become the error when I surpass it and cannot transmit a message, please be careful.)
* フリーメールアドレスは迷惑メール防止措置のため届かない場合がございますのでご使用は避けるようお願いいたします。
(Because it is taken an spam e-mail hedge, the free mail address does not arrive. Please do not use it.)
 
お名前（NAME)
会社名（COMPANY  NAME)
部署名(SECTION)
E-Mail
電話(TELEPHONE)
FAX
郵便番号（ZIP CORD)
住所（Address)
お問合せの製品(Inquired product) CLAMPソケット（CLAMP Socket) TURBOシリーズ(TURBO Series) ユニバーサル基板(Universal PWB)
ボリュームホルダー（Volume Holder) カードプラ（Card Pla) その他（Other)
お問合せ概要(Outline of inquiry)
お問合せ詳細(The inquiry details)
添付ファイル1(An attached file 1)
添付ファイル2(An attached file 2)
添付ファイル3(An attached file 3)
添付ファイル4(An attached file 4)
添付ファイル5(An attached file 5)